【2022年】台湾591の使い方と2つの黄金キーワードとは？

みなさんこんにちは。台湾ワーホリ経験がある@olivertomolifeです！





ここにたどり着いた方は、台湾の物件を探そうとしているのではないでしょうか？





この記事を読むことによって、591の使い方について知ることが出来ます！





なぜなら、私は現在591を使って物件を探している最中だからです。





今回はアプリサイトの使い方や覚えておきたい2つのキーワードについて紹介していこうと思います。





これから台湾に留学する方は必見ですよ！

2020年2月から一年間高雄でワーキングホリデーを経験。現在は台北で留学を開始。





それでは、本文に入っていきたいと思います。

簡単！台湾591の使い方

まず、台湾には様々な物件サイトがあり、それぞれで特色があります。





しかし、一番知名度があるのがこちらの591というアプリで、台湾の多くの人が利用しています。





日系の不動産会社も台湾にはありますが、仲介手数料が高いので、節約したい方は591を使いこなしましょう！

部屋づくりの本当に良いもの（2022） （晋遊舎ムック　LDK特別編集） 価格:980円 (2022/5/17 15:53時点) 感想(0件)

物件探しは租屋から

まず、アプリを起動するとこのような画面が出ると思います。





色々な項目がありますが、今回は部屋を借りるので、租屋をタップします。

各カーソルボタンの説明

租屋をタップすると、上に4つの項目が見えると思うので、左から順番に説明していきます。

１　都市選択の項目

こちらの項目では、各都市の区や駅などを指定して物件の絞り込みが可能です。





住む場所が決まっているならば、特定の場所に絞り込みと探しやすいと思います。

中国語	ピンイン	日本語
區域	quyu	区域
捷運	jieyun	地下鉄
附近	fujin	付近

　　 　　　

２　家の種類の項目

次の項目は家の種類を表していて、目的別で探すことが可能です。

中国語	ピンイン	日本語
整層住家	zhengceng zhu jia	一軒家
獨立套房	duli taofang	1LDK物件
分租套房	fenzu taofang	トイレシャワー付きの部屋
雅房	yafang	部屋以外共用の住宅

　　 　 　　　





この中で特に使うのは2,3番でと思います。





獨立套房の場合は全て独占して使えますが、分租套房は洗濯機などが共有の場合もあります。





一番価格が安い雅房は、部屋以外共用なので、あまりプライバシーを気にしない方ならおすすめです。

３　部屋の金額

租金は、部屋の金額を絞れる項目で、自分の予算に合わせて選べます。

４　詳細設定

こちらの項目では、細かく物件の種類を絞り込むことが出来ます。

中国語	ピンイン	日本語
格局	geju	部屋数
型態	xingtai	住居形態
電梯大樓	diantidalou	エレベーター付きマンション
公寓	gongyu	エレベーター無しアパート
透天	toutian	一軒家
別墅	bieshu	別荘
坪數	pingshu	部屋の広さ
樓層	louceng	階層
設備	shebei	設備
冷氣	lenqi	エアコン
洗衣機	xiyiji	洗濯機
冰箱	bingxiang	冷蔵庫
熱水器	reshuiqi	給湯器
天然瓦斯	tianranwasi	天然ガス
網路	wanglu	インターネット無線
床	chuang	ベッド
衣櫃	yigui	洋服棚
須知	xuzhi	周知
男女皆可	nannnujieke	男女可能
限	xiang	限る
來源	laiyuan	提供元
屋主	wuzhu	オーナー
代理人	dailiren	代理人
仲介	zhongjie	仲介業者

　　　　 　　　　 　 　 　　 　　　　　　 　 　　 　　　　 　 　

また、右には家賃や部屋の広さの降順も変更出来る機能があります。

地図ボタンで広域的に探せる

地図ボタンを使うと、実際の物件の数を把握しながら探せます。

地図ボタンでしか使えない機能も

左から3つまでの項目は画面上の機能と同じですが、唯一更多という機能が地図ボタンにあります。

一番最後の其他が異なるので、単語を説明してきます。

中国語	ピンイン	日本語
車位	chewei	駐車場
陽薹	yangtai	ウッドデッキ
養寵物	yanglongwu	動物可
開伙	kaihuo	調理可

　　　 　 　 　





それぞれ目的に応じて使い分けましょう！

2つの黄金キーワードで効率よく探そう！

物件を効率よく探せるキーワードを特別に紹介します。

「收垃圾，乾濕分離」という2つのキーワードは、多くの日本人にとって便利なワードかと思います。





これらの用語の意味は、ゴミ回収サービスとトイレシャワー別という意味です。





実は台湾の物件では、トイレとシャワーが一体型になっていることが多いです。





そのため、シャワーを使ってしまうと、水浸しの床のままトイレをする必要があります・・・





また、ゴミは各自で収集車に捨てるという文化があるので、これらの要件が無い場合は住みにくいと感じるでしょう。

そのため、物件を探すときには、上記のワードを使いながら物件を見つけると良いでしょう。

まとめ

今回の記事では、台湾最大の物件サイト591の使い方と便利なキーワードについて紹介しました！





591は、台湾各地の物件情報を豊富に扱っていて、中国語が不安な方でも安心して利用できます。





単語を抑えて条件を検索すれば、自分好みの物件に出会えることでしょう！





本ブログでは、台湾に関する情報を随時更新しています。





SNSなどでシェアして頂けると励みになります。





最後までお読みいただきありがとうございました！